Lietuviška pavardė „Taraila“ yra kilusi iš asmenvardžio Taras (dažniausiai baltiškos, galbūt slaviškos kilmės), su priesaga -aila, kuri gali rodyti giminystės ryšį arba būti priesaga, formuojanti pavardę. Pavardė dažniausia Rytų Lietuvoje (Alytaus, Vilniaus regionai).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Taraila (1896–1941) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Stasys Taraila (g. 1938) – agronomas, žemės ūkio specialistas.
- Valentinas Taraila (g. 1952) – choro dirigentas, pedagogas.
Trumpai: pavardė „Taraila“ siejama su vardu Taras, paplitusi Rytų Lietuvoje, turinti keletą žinomų veikėjų kultūros ir karo srityse.