Lietuviška pavardė „Tamasionis“ kilusi iš asmenvardžio „Tamasonis“, o šis – iš krikšto vardo „Tomas“. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Tomo sūnus“.
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
Kostas Tamasionis – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“ ir nacionalinėje rinktinėje.
Antanas Tamasionis – Lietuvos partizanas, rezistentas, žuvęs kovose su sovietų okupantais.