Tai lietuviška pavardė, tikriausiai kilusi iš žodžių „taliatis“ (skalbėjas, balinėtojas) ir „kelpša“ (skalbimo muša). Istoriškai ji siejama su profesiniu pavadinimu.
Žymiausias jos nešiotojas – Kazys Tallat-Kelpša (1888–1968), kompozitorius, dirigentas ir pedagogas. Jis sukūrė vieną pirmųjų lietuviškų operų „Birutė“, dirigavo svarbiose išeivijos lietuvių bendruomenėse, JAV dėstė muziką.