Lietuviška pavardė „Tallat-Kelpšas“ yra kilusi iš žydų (galbūt karaimų) pavardės Taliat-Kelps, kuri savo ruožtu galėjo būti sudaryta iš hebrajiškų žodžių, reiškiančių „jaunas avinėlis“ arba „jaunas ėriukas“. Pavardė gali būti sietina su religine simbolika arba pravarde.
Įžymiausias jos turėtojas – Juozas Tallat-Kelpša (1888–1949), Lietuvos kompozitorius, choro dirigentas ir pedagogas. Jis sukūrė daugiau nei 200 dainų, operetę „Nepamirštuolis“, dirbo Kauno konservatorijoje ir padarė didelę įtaką Lietuvos muzikiniam gyvenimui.