Uzvārds "Taliat-kelpšas"

Tai lietuviška vyriška pavardė, kilusi iš dviejų dalių:
- „Taliat“ – greičiausiai asmenvardžio Talis (iš lot. Thales) trumpinys arba variantas.
- „kelpšas“ – senas žodis, reiškęs „talkininkas“, t. y. žmogų, kuris talkina arba prašo talkos.

Taigi pavardė galėtų rodyti „Talkos prašantis Talis“ arba „Talis, susijęs su talka“.

Žymiausias žmogus su šia pavardė – Juozas Taliat-Kelpša (1889–1949), Lietuvos dirigentas, pedagogas ir chorvedys, vienas profesionalaus muzikinio gyvenimo pradininkų Lietuvoje.