Uzvārds "Talat-kelpša"

Lietuviškoje pavardėje „Talat-Kelpša“ jungiasi dvi skirtingos kilmės dalys. „Talat“ gali būti kilęs iš arabiško vardo Talat (reikšmė – „vaizdas, išvaizda“), o „Kelpša“ – iš baltiškos, greičiausiai lietuviškos, šaknies, galbūt susijusios su žodžiu „kelpti“ (reikšmė – „kalti, plėšti“) arba asmenvardžiu Kelpšas. Pavardė atspindi istorinį Rytų Prūsijos (Mažosios Lietuvos) krašto įtaką, kur maišėsi lietuvių, vokiečių ir kitos kultūros.

Įžymiausias jos nešiotojas – Viktoras Talat-Kelpša (1890–1942), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, žuvęs Tremtinių ir Kalinių gelbėjimo komitete Stalingrade. Jo vardu pavadinta gatvė Kaune.

Trumpai: pavardė mišrios kilmės (galimai arabiška+baltiška), susijusi su Mažąja Lietuva, žymiausias asmuo – pulkininkas Viktoras Talat-Kelpša.