Lietuviška pavardė „Talaška“ yra kilusi iš slaviškos kilmės žodžio, reiškiančio „šnekutis“ arba „plepys“. Ji siejama su žmogaus charakteriu arba pomėgiu daug kalbėti. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės:
Stasys Talaška – choro dirigentas, pedagogas.
Kazimieras Talaška – kunigas, visuomenės veikėjas.
Algirdas Talaška – ekonomistas, politikas.
Pavardė paplitusi daugiausia Lietuvoje, ypač Aukštaitijos regionuose.