Lietuviška pavardė Šalvaitis yra patroniminė, kilusi iš vardo Šalva (Šalvius) arba Šalvijus, kuris savo ruožtu siejamas su lotynišku vardu Salvijus (lot. Salvius – „sveikas, išgelbėtas“). Tai reiškia „Šalvos (arba Šalvijaus) sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Vytautas Šalvaitis – žurnalistas, politinis veikėjas.
Algimantas Šalvaitis – politikas, buvęs LR socialinės apsaugos ir darbo ministras.
Šalvaitis minima kaip vieno iš 1941 m. Lietuvos laikinosios vyriausybės narių pavardė.