Lietuviška pavardė „Šaltmiris“ yra sudaryta iš žodžių „šaltas“ ir „mirti“. Ji gali reikšti žmogų, susijusį su šaltumu arba mirtimi, galbūt kilusį iš senovės pravardės. Istoriškai tokios pavardės atsirasdavo apibūdinant asmenį, jo charakterį, užsiėmimą ar gyvenamąją vietą.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Benjaminas Šaltmiris, XIX a. pabaigos ir XX a. pradžios Lietuvos dailininkas, tapytojas ir grafikas. Jis buvo vienas pirmųjų profesionalų lietuvių dailininkų, kūręs portretus, peizažus, dalyvavęs pirmosiose lietuviškose parodose.