Lietuviška pavardė „Šaltais“ kilusi iš žodžio „šaltas“, galbūt žymėjusio šaltakraujį, ramų žmogų ar gyvenusį šaltame krašte. Žymiausias jos nešiotojas – futbolininkas Marius Šaltais, žaidęs Lietuvos rinktinėje ir keliuose užsienio klubuose.