Lietuviška pavardė „Svotelis“ yra kilusi iš žodžio svotis, kuris reiškia svainį (žmonos sesers vyras). Tai yra patroniminis pavardės variantas, nurodantis giminystės ryšį.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazys Svotelis (1891–1979) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Naglis Svotelis (g. 1994) – Lietuvos futbolininkas (saugas).
Trumpai: pavardė siejama su svainio terminu, žinomi asmenys – karininkas Kazys ir futbolininkas Naglis Svoteliai.