Lietuviškos pavardės „Svirplis“ kilmė siejama su žodžiu „svirpėti“ – seniau taip vadinta smailiagalė batų užsegimo segtukų dalis. Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nurodanti žmogų, dirbusį su tokiais dirbiniais, ar turėjusį tam tikrą panašumą.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Kazys Svirplis (1915–1946), Lietuvos skulptorius, sukūręs žymų paminklą „Laisvė“ Šiauliuose (1945 m.).