Lietuviška pavardė „Stachauskas“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Stachas (Stanislovo trumpinio) su priesaga -auskas, nurodančia kilimą arba paveldėjimą. Ji reiškia „Stacho sūnus“ arba „iš Stacho šeimos“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Marius Stankevičius-Stachauskas – Lietuvos futbolininkas.
Stachauskai – LDK bajorų giminė, žinoma nuo XVI a.
Trumpai: pavardė atspindi ryšį su protėviu vardu Stachas, o istorijoje ją turėjo bajorų giminė ir šiuolaikiniai sportininkai.