Lietuviškos pavardės Sodaunykas kilmė siejama su žodžiu „sodūnas“ (arba „sodintojas“), kuris seniau reiškė žmogų, atsakingą už gyvulių ganymą ar priėjimą. Tai buvo profesinis pravardinis pavadinimas, vėliau perėmęs į pavardę.
Žymiausias jos turėtojas – Mindaugas Sodaunykas (g. 1990), Lietuvos futbolininkas, žaidęs gynėjo pozicijoje. Jis atstovavo Lietuvos nacionalinei rinktinei ir žaidė įvairiuose užsienio klubuose.