Kilminga pavardė, kilusi iš baltiškos (dažniausiai – lietuviškos) kilmės. Ji yra patroniminė, sudaryta iš krikšto vardo Sirvydas (iš senosios baltų šaknies, susijusios su žodžiu „sirpti“) su priesaga -avičius, nurodančia sūnų arba palikuonį. Taigi, Sirjatavičius reiškia „Sirvydo sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Kazys Sirvydas – vienas žymiausių Lietuvos rašytojų, vertėjų, leidėjų, XX a. pradžios kultūros veikėjas.
Viktoras Sirvydas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Darius Sirvydas – Lietuvos politikas, buvęs Seimo narys.
Pavardė yra reta ir turi istorinę bei kultūrinę vertę Lietuvai.