Lietuviška pavardė „Salatinskas“ yra kilusi iš slaviškos kilmės žodžio, galbūt susijusio su rusų kalbos žodžiu „салата“ (salata – salotos) arba vietovardžiais. Gali būti, kad ji atsirado kaip pravardė, susijusi su daržovių auginimu ar prekyba.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Jonas Salatinskas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vladimiras Salatinskas – Rusijos futbolo treneris.
- Sergejus Salatinskas – buvęs Rusijos futbolininkas.
Trumpai: pavardė greičiausiai slaviškos kilmės, galimai iš pravardės, o žinomi jos turėtojai – karininkas ir sportininkai.