Lietuviška pavardė „Rutėnas“ kilusi iš krikšto vardo Rūtenis (lot. Ruthenus), reiškiančio rusėną arba stačiatikį. Tai istorinis baltarusių, ukrainiečių arba rytų slavų etnonimas.
Įžymūs žmonės:
Stasys Rutėnas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Stanislovas Rutėnas – LDK valstybinis veikėjas, Vitebsko kaštelionas (XVI a.).
Pavardė sutinkama ir užsienyje (pvz., lenk. Rutena).