Lietuviška pavardė „Ropolas“ yra kilusi iš slaviško vardo „Rapolas“, kuris savo ruožtu siejamas su lotynišku „Raphael“ („Dievas gydo“). Lietuvoje ši pavardė aptinkama nuo XVI a., dažniausia Aukštaitijoje. Žymiausias jos turėtojas – poetas ir vertėjas Ropolas Jacovskis (1857–1909), kūręs lietuvišką poeziją ir vertęs iš klasikinės literatūros. Pavardė gali būti susijusi su amatu ar asmeninėmis savybėmis, tačiau tikslus kilmės kontekstas dažnai prarastas istorijoje.