Lietuviškos kilmės pavardė, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio Rondamas, kuris gali būti susijęs su žodžiu „randas“ (lotyniškas atitikmuo – radius) arba krikšto vardo Raimundas trumpiniu. Pavardė būdinga Rytų Lietuvai (Utenos, Zarasų rajonai). Žymiausias jos nešiotojas – aktorius Kęstutis Rondamauskas, vaidinęs daugelyje Lietuvos filmų ir serialų (pvz., „Vienui vieni“, „Moteris meluoja geriau“).