Pavardė „Romanaitis“ yra lietuviška patroniminė, kilusi iš vardo Romanas. Ji reiškia „Romano sūnus“. Žymiausias jos turėtojas – Juozas Romanas (gimęs kaip Juozas Romanaitis), vienas iš Lietuvos nepriklausomybės akto signatarų, visuomenės veikėjas ir publicistas.