Pavardė „Refkauskas“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio „Refka“ arba „Refko“ (galimos žydų kilmės trumpinys, pvz., iš „Rafaelis“) su priesaga „-auskas“, nurodančia sūnų arba kilmę. Tai gana reta pavardė, neturinti plačiai žinomų asmenų visuomenės ar istoriniuose kontekstuose.