Pavardė „Ramančauskis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio „Ramančius“, kuris savo ruožtu gali būti siejamas su vardu „Romas“ arba „Romanas“. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Ramančiaus sūnus“.
Iš šios pavardės žinomiausias asmuo – Adolfas Ramančauskas (1918–2001), Lietuvos partizanų vadas, generolas majoras, vienas iškiliausių antisovietinio pasipriešinimo veikėjų.