Lietuviškos pavardės „Puodkalnis“ kilmė siejama su amatais – ji galėjo atsirasti iš žodžių „puodas“ (indas) ir „kalnas“ (daug, krūva), nusakant žmogų, gaminantį ar prekiaujantį puodais, ar gyvenantį kalvotoje vietovėje. Tarp žymių šios pavardės žmonių yra:
Marius Puodkalnis – Lietuvos krepšininkas.
Stasys Puodkalnis – Lietuvos futbolininkas ir treneris.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Utenos ir Vilniaus regionuose.