Pavardė „Poviraitis“ yra lietuviška, sudaryta iš žodžių poviras („puodas, puodynė“) ir priesagos -aitis, nurodančios sūnų arba kilmę. Tai galėjo reikšti „puodininko sūnus“ arba asmenį, susijusį su keramikos amatu.
Žymiausias jos turėtojas – Algirdas Poviraitis (g. 1944 m.), Lietuvos dailininkas keramikas, savo kūrybą siejantis su tradicine puodų formų kalba ir šiuolaikiniais meniniais ieškojimais.
Trumpai: kilmė sietina su puodininkyste, o pavardė išgarsėjo per menininką Algirdą Poviraitį.