Pavardė „Povilionis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Povilas (lenk. Paweł, lot. Paulus). Ji reiškia „Povilo sūnus“ arba „kilęs iš Povilo“, sudaryta su priesaga -onis, būdinga lietuvišoms pavardėms.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Kazys Povilionis – filosofas, vertėjas.
Vytautas Povilionis – politikas, signataras.
Leonas Povilionis – inžinierius, hidrotechnikas.
Povilas Povilionis – karininkas, aviatorius.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Povilas, žymi ryšį su juo, o garsiausi jos turėtojai – filosofas Kazys ir signataras Vytautas.