Pavardė „Povilenskas“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Povilas (lenk. Paweł, lot. Paulus). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Povilo sūnus“. Gali būti susijusi su vietovardžiais (pvz., Povilanskis iš Povilių kaimo).
Įžymūs žmonės:
- Gediminas Povilenskas – žinomas Kauno architektas, projektavęs pastatų (pvz., Kauno klinikinės ligoninės korpusą).
- Mindaugas Povilanskas – ekonomistas, Lietuvos banko valdybos narys.
- Tomas Povilanskas – politikas, buvęs Šakių rajono meras.