Lietuviška pavardė Povileika yra kilusi iš vardo Povilas (lotyniškas Paulius) su priesaga -eika, kuri gali rodyti kilimo vietą arba buvusį dvarą. Tai patroniminė (kilusi iš tėvo vardo) arba vietinė pavardė.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Jonas Povileika – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Henrikas Povileika – inžinierius, vienas Kauno autobusų parko įkūrėjų.
Vladas Povileika – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė siejama su vardu Povilas, nurodo kilmę ar giminystę, o istorijoje žymi karininką, inžinierų ir menininką.