Uzvārds "Povilaika"

Lietuviška pavardė „Povilaika“ yra moteriška Povilaitis atmaina. Kilusi iš krikšto vardo Povilas (lot. Paulius – 'mažas'). Tai patroniminė pavardė, rodanti tėvo ryšį: galima aiškinti kaip „Povilo duktė“ arba „Povilo žmona“.

Žymiausi žmonės:
Stasys Povilaitis – žinomas Lietuvos ir JAV operos dainininkas (baritonas).
Vytautas Povilaitis – Lietuvos karinis veikėjas, rezistentas.
Marijonas Povilas Mikutavičius – dainininkas, kurio tėvo pavardė buvo Povilaitis.

Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Povilas, o garsiausias jos nešiotojas – operos solistas Stasys Povilaitis.