Pavardė „Portofejus“ kilusi iš italų kalbos žodžio „portafoglio“, reiškiančio „piniginė“ arba „portfelis“. Lietuvoje tai gana reta pavardė. Žymiausias jos turėtojas – italų futbolininkas Simone Perrotta (gimęs kaip Simone Perrotta Portofejus), kuris su Italijos rinktine laimėjo 2006 m. pasaulio čempionatą. Pavardė gali būti susijusi su prekybininkų, finansininkų arba odos dirbinių amatininkų profesine veikla.