Pavardė „Ponevėžys“ yra kilusi iš miesto Pavandenės (dab. Panevėžys) pavadinimo, reiškiančio „prie Nevėžio“ (upės). Tai vietovardinės kilmės pavardė, dažniausia Panevėžio ir šiaurės Lietuvos krašte.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Benjaminas Ponevėžys (1908–1989) – Lietuvos žydų kilmės JAV rašytojas, rašęs jidiš kalba.
Rytis Ponevėžys (g. 1974) – Lietuvos krepšininkas, žaidęs nacionalinėje rinktinėje ir užsienio klubuose.
Mindaugas Ponevėžys (g. 1974) – Lietuvos krepšinio treneris.