Lietuviška pavardė „Polteraitis“ yra kilusi iš žodžio polteris, kuris reiškia būgnininką, būgną mušantį kareivį. Tai – karinės pareigos pavadinimas, tad pavardė galėjo atsirasti kaip įvardijimas pagal asmens užsiėmimą. Gali būti ir sietina su vokiškais ar prūsiškais žodžiais (pvz., vok. poltern – „dunksėti, barškinti“).
Žymiausi asmenys:
- Marius Polteraitis – Lietuvos krepšininkas.
- Tomas Polteraitis – Lietuvos futbolo teisėjas.
Trumpai: pavardė siejama su būgnininko pareigomis, žinomi sportininkai ir teisėjas.