Lietuviška pavardė „Polinauskas“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Polinius (lotyniškas variantas) arba Pol, galimai trumpinio iš Apolonijus (graikiškas dievas Apolonas). Pavardė reiškia „Polinaus (arba Poliaus) sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazimieras Polinauskas (g. 1951 m.) – Lietuvos teatro ir kino aktorius.
- Vladas Polinauskas (1924–2012) – Lietuvos architektas.
- Jonas Polinauskas (1895–1967) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Polinius/Apolonijus, žymiausi asmenys – aktorius Kazimieras Polinauskas ir architektas Vladas Polinauskas.