Kilusi iš graikų kalbos, pavardė „Polianis“ siejama su žodžiu „polyānēs“, reiškiančiu „daug garsų turintis“ arba „garsus“. Lietuvoje ši pavardė gana reta, žymiausias jos turėtojas – Marius Polianis, buvęs futbolininkas (gynėjas), žaidęs Kauno „Stumbryje“ ir kituose Lietuvos klubuose.