Lietuviška pavardė „Pirtinis“ kilusi iš žodžio pirtis – pirtininko, pirtyje dirbančio arba pirtį valdančio žmogaus pravardės. Tai viena iš daugelio lietuviškų pavardių, susijusių su amatais ar veikla.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Pirtinis (1911–1980) – poetas, vertėjas, literatūros kritikas.
- Vytautas Pirtinis (g. 1935) – psichologas, vienas pirmųjų humanistinės psichologijos atstovų Lietuvoje.
Pavardė dažnesnė kaip Pirtinis, bet pasitaiko ir variantas „Pirtinas“.