Lietuviškos pavardės „Pinkis“ kilmė siejama su žodžiu pinkti (tverti, statyti tvartą, aptverti) arba su žodžiu pinkė (tvora, aptvaras). Tai galėjo būti pravardinė pavardė, nurodanti žmogų, susijusį su tvorų statymu ar gyvulių aptvarų priežiūra.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Marius Pinkis – Lietuvos futbolo teisėjas.
Stasys Pinkis – Lietuvos ir JAV kultūros veikėjas, chorvedys.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžių, susijusių su tvora ar aptvaru, žinomi pavardės nešėjai – sporto ir kultūros srityse.