Lietuviška pavardė „Peldūnas“ kilusi iš žodžio „peldėti“ – plaukioti, laikytis vandens paviršiuje. Ji gali būti sietina su žvejyba, vandens veikla ar net mitologiniais vaizdiniais (pvz., burtininkas Peldūnas). Žymiausias jos turėtojas – rašytojas Kazys Binkis (tikrasis pavardė – Binkis-Peldūnas), XX a. pradžios moderniosios lietuvių literatūros atstovas, poetas, dramaturgas.