Lietuviška pavardė „Pavelčikas“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo Povilas (lenk. Paweł, rus. Павел). Priesaga -ičikas nurodo sūnų arba kilmę iš tam tikro asmens („Povilo sūnus“). Tai būdinga Rytų Lietuvai (Aukštaitijai) ir gretimoms slaviškai kalbančioms teritorijoms paplitusi forma.
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
Arūnas Pavelčikas – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
Marius Pavelčikas – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Trumpai: pavardė reiškia „Povilo sūnus“, kilusi iš vardo Povilas, paplitusi Rytų Lietuvoje.