Lietuviškos pavardės „Pašinas“ kilmė siejama su žodžiu „pašas“, galimai nusakant žmogų, turėjusį autoritetą arba dirbusį pas žymų asmenį. Pavardė gali būti susijusi su istoriniu titulu „pašas“ (aukštas Osmanų imperijos valdininkas), tačiau lietuvių kontekste dažniau kildinama iš asmenvardžių ar profesinių pravardžių.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Kazys Pašinas (1893–1961), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus dalyvis nepriklausomybės kovose.