Kilmingos lietuviškos pavardės „Parapijanavičius“ forma rodo giminės ryšius – priesaga „-avičius“ nurodo sūnų arba palikuonį. Šaknis siejama su asmenvardžiu „Parapijonas“, kuris savo ruožtu kildinamas iš krikščioniško vardo „Prokopijus“ (graikiškos kilmės, galimai iš „prokopē“ – pažanga, sėkmė). Taigi pavardė galėtų reikšti „Prokopijaus sūnus“ arba „Parapijono palikuonis“.
Istoriniuose šaltiniuose minima, kad ši pavardė buvo paplitusi Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, ypač tarp bajorijos. Žymiausias jos nešiotojas – Mikalojus Parapijanavičius (apie 1540–1612), LDK valstybinis veikėjas, Mstislavlio kaštelionas, aktyvus reformacijos šalininkas ir evangelikų reformatų globėjas.
Trumpai: kilminga lietuviška pavardė, reiškianti „Prokopijaus (Parapijono) sūnus“, istoriškai žinoma dėl bajoro Mikalojaus Parapijanavičiaus.