Pavardė „Papiliauskas“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio papilius (plunksna, plunksnėlė). Ji gali būti susijusi su profesija (pvz., plunksnų gamintojas, strėlininkas) arba asmenine charakteristika (plunksnas turintis žmogus).
Žinomi pavadės nešėjai:
– Marius Papiliauskas, žinomas dainininkas, grupės „ŽAS“ narys.
– Arūnas Papiliauskas, politikas, buvęs LR socialinės apsaugos ir darbo ministras.
– Tomas Papiliauskas, krepšininkas, žaidęs Lietuvos klubuose.