Pavardė „Pamataitis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio pamatas, galbūt žymėjusi pamatų klojėją, statybininką arba asmenį, susijusį su pamatu (pagrindu). Tai patroniminė pavardė, galinti rodyti protėvio profesiją ar asmenybės bruožą.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
– Jonas Pamataitis, žinomas kaip vienas iš 1863 m. sukilimo Lietuvoje dalyvių ir organizatorių.