Lietuviškos pavardės „Paltynas“ kilmė siejama su žodžiu paltynas, kuris reiškia ilgą, laisvą, paprastai veltinį arba kailinį drabužį (panašus į kailinį arba striukę). Tai buvo pravardė, galėjusi nusakyti žmogų, dėvėjį tokį drabužį, arba užsiėmusį jų siuvimu ar prekyba.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Mindaugas Paltynas – Lietuvos krepšininkas.
Tomas Paltynas – Lietuvos krepšinio treneris.
Trumpai: pavardė kilusi iš drabužio pavadinimo, žinomi sporto atstovai.