Lietuviškos kilmės pavardė, kilusi iš žodžio „paėglė“ (mažas, smailas daiktas, ypai adata). Gali būti sietina su siuvėjo, adatininko ar smulkaus amato užsiėmimu. Istoriniuose šaltiniuose minima nuo XVI a. Žymiausias jos turėtojas – rašytojas ir vertėjas Vytautas Paėglė (1930–2023), žinomas savo kūryba lietuvių ir anglų kalbomis.