Lietuviška pavardė „Onaitis“ kilusi iš krikšto vardo Jonas (lenk. Jan, baltarusių Іван). Tai patronimas, reiškiantis „Jono sūnus“ arba „iš Jono giminės“. Istoriškai paplitusi Rytų Lietuvoje, ypač tarp bajorijos.
Žymūs žmonės:
- Vytautas Onaitis (1906–1994) – architektas, Vilniaus universiteto rūmų rekonstrukcijos autorius.
- Juozas Onaitis (1904–1969) – ekonomistas, sovietinis finansų ministras.
- Rimantas Onaitis (g. 1959) – politikas, buvęs LR susisiekimo ministras.
Trumpai: pavardė atsirado iš vardo Jonas, žymi lietuvių architektai, ekonomistai, politikai.