Lietuviška pavardė „Nomgaudis“ yra kilusi iš senosios baltų kalbos. Ji sudaryta iš dviejų dalių: Nom- (galbūt iš namas, susiję su šeima, globa) ir -gaudis (iš gaudyti, siekti, ginti). Taigi, pavardė galėtų reikšti „tas, kuris siekia/globia namus“ arba „namų gynėjas“.
Istoriniuose šaltiniuose minimas Nomgaudis – XIII a. prūsų kunigaikštis, valdęs Nadruvos žemę. Jis paminėtas 1274 m. dokumente, susijusiame su Vokiečių ordino kovomis su prūsais.
Trumpai: pavardė atspindi senąsias baltų tradicijas, o žymiausias jos veikėjas – prūsų kunigaikštis, priešinosi Vokiečių ordinui.