Lietuviška pavardė „Nindriūnas“ yra kilusi iš asmenvardžio „Nindrius“, kuris savo ruožtu greičiausiai atsirado iš baltiško žodžio, reiškiančio „lėtą, tingų žmogų“ arba „nykštuką“. Etimologiškai ji siejama su šaknimi, nusakančia nedidelį ūgį arba lėtumą.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Kęstutis Nindriūnas – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Stasys Nindriūnas – žinomas Lietuvos skulptorius.
Trumpai: pavardė tikriausiai kilusi iš pravardės, reiškusios lėtumą ar nedidelį ūgį, o tarp žymių jos turėtojų – sportininkas ir menininkas.