Lietuviškos moteriškos pavardės „Navakienė“ kilmė siejama su vyriška forma „Navakas“. Šaknis „nav-“ gali būti susijusi su žodžiu „navas“ (laivas, valtis) arba asmenvardžiu „Nova“ (iš lot. „novus“ – naujas). Priesaga „-ienė“ nurodo ištekėjusią moterį (vyro pavardė + „-ienė“).
Įžymūs žmonės:
• Laima Navakienė – žinoma Lietuvos dailininkė keramikė.
• Rasa Navakienė – Lietuvos šachmatininkė, daugkartinė šalies čempionė.
Trumpai: pavardė kilusi iš „Navakas“, galimai susijusi su laivyba ar žodžiu „naujas“. Žymiausios – dailininkė Laima ir šachmatininkė Rasa Navakienės.