Lietuviška pavardė „Narakas“ yra kilusi iš žodžio naraka – tai liaudies etimologijoje reiškia nemokantį kalbėti, mykų, nebyrį. Galutinai ji siejasi su ide. šaknimi ner- / nar-, kuri reiškia „niūriai garsėti, knarkti“ (plg. sen. ind. „náraka-“ – pragaras, lit. „nóras“ – aistra, noras). Pavardė greičiausiai atsirado kaip pravardinė.
Įžymūs žmonės:
• Benjaminas Narakas (1933–2001) – Lietuvos kalbininkas, humanitarinių mokslų daktaras.
• Algimantas Narakas (g. 1931) – Lietuvos inžinierius mechanikas, technologijos mokslų daktaras.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio, reiškusio „mykų, nebylys“, žinomi veikėjai – kalbininkas Benjaminas ir inžinierius Algimantas Narakai.