Pavardė „Nagelė“ yra lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vokiškos kilmės vyriškos pavardės „Nagel“ (reiškia „nagą“ arba „vinį“). Lietuvoje ji dažniausiai siejama su vokiečių įtaka ir galimai atsirado kaip pavardė amatininkams (kalviams, pasagiams) arba kaip pravardė.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Eglė Nagelė – Lietuvos dailininkė tekstilininkė.
Nagelė – pavardė gali būti sutinkama ir kaip šeimos pavadinimas istoriniuose šaltiniuose ar vietovardžiuose.
Trumpai: kilmė – vokiška („nagas/vinis“), Lietuvoje naudojama kaip moteriška pavardė, susijusi su amatais ar pravardėmis.