Kilminga pavardė „Nadalskas“ yra lietuviška, kilusi iš slaviškos kilmės asmenvardžio „Nadal“ arba „Nadel“, kuris savo ruožtu gali būti siejamas su hebrajišku vardu „Nataniel“ („Dievo dovana“). Lietuvoje ji dažniausiai siejama su lenkiška ar baltarusiška įtaka.
Įžymiausias jos nešiotojas – tenisininkas Rafaelis Nadalis (Rafael Nadal), kurio pavardė yra ispaniška, bet dėl panašumo dažnai minimas kontekste. Tiesiogiai su lietuviška forma garsėja sporto komentatorius Arvydas Nadalskas, žinomas kaip „Nado“ komentatorius.